cal-jhn-20-8-8 (ko)

**보고 믿으니라.** 어떤 이들이 이 말씀을 요한이 마리아에게 들은 것, 즉 그리스도의 몸이 다른 데로 옮겨졌다는 말을 믿었다는 뜻으로 풀이하는 것은 빈약한 해석이다. "믿다"라는 단어가 아무런 부연 없이 단순히 쓰일 때 이런 의미를 갖는 경우는 없다. 또한 베드로와 요한이 여전히 의심과 당혹감 속에 집으로 돌아갔다는 사실과도 모순되지 않는다. 요한이 이 표현을 믿음의 증가를 묘사할 때도 사용했기 때문이다. 게다가 누가복음 24:12도 베드로가 무덤이 그처럼 정돈되어 있는 것을 보고 놀랐다고 전한다. 즉 베드로는 마리아가 말한 것보다 더 크고 높은 무언가를 생각했다는 뜻이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-20-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역