cal-jhn-14-20-20 (ko)

그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라.

어떤 이들은 이것이 오순절 날에 관한 것이라 한다. 그러나 그리스도께서 성령의 능력을 발휘하기 시작하신 때부터 마지막 부활까지, 마치 하나의 날이 계속되는 것을 묘사한다고 보는 것이 더 적절하다. 그때부터 그들은 알기 시작했지만 성령이 아직 그들 안에 강력하게 역사하지 않았기에 일종의 약한 시작이었다. 이 말씀의 목적은, 우리와 그리스도 사이, 그리고 그분과 아버지 사이의 거룩하고 신비로운 연합을 태만한 사변으로는 알 수 없다는 것을 보여 주는 것이다. 이것을 아는 유일한 방법은 그분이 성령의 은밀한 효능으로 우리 안에 생명을 퍼뜨리실 때이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-14-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역