cal-jhn-11-21-21 (ko)

마르다가 예수께 여짜오되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라비가 죽지 아니하였겠나이다.

마르다의 말에는 믿음과 함께 약한 불평도 섞여 있다. "주께서 여기 계셨더라면"이라는 말은 그분이 일찍 오셨더라면 하는 아쉬움을 담고 있다. 이것은 인간의 자연스러운 반응이다. 우리도 고난 중에 "하나님께서 더 일찍 개입하셨더라면"이라고 생각한다. 그러나 마르다는 여기서 멈추지 않고 계속 믿음을 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jhn-11-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역