cal-jer-7-27-27 (ko)

여기서 내가 진술한 것이 더 명확히 나타난다. 즉 유대인들이 귀가 없었기 때문에 그들을 향해 말씀하지 않으셨다는 것이다. 여기서 하나님은 선지자를 향해 말씀하시며 이르신다. "아이들이 그 부모들과 같을 것이다. 왜냐하면 너는 내가 너에게 주는 명령들을 지킬 것이지만 아무 유익도 없이. 그들이 듣지 않을 것이고, 네가 그들에게 부르짖을 때 그들이 대답하지 않을 것이다." 선지자에게 자신의 말씀들이 공기 중에 사라지고 아무 좋은 것도 낳지 않을 것임을 아는 것은 가장 슬픈 시험이었다. 그러나 우리가 말씀한 것처럼, 선지자들은 두 가지 감정에 의해 움직였다. 왜냐하면 그들이 모든 인간적 감정을 벗어버리지 않았기 때문이다. 그들이 자신들의 나라를 사랑하고 하나님이 심판을 집행하러 오신다는 것을 알 때 큰 슬픔을 느꼈다. 그러나 이 동정과 슬픔이 그들이 자신들에게 맡겨진 것을 대담하게 그리고 흔들리지 않는 열심으로 수행하는 것을 막지 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-7-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역