cal-jer-6-2-2 (ko)

선지자가 태어난 장소가 목가적이었으므로, 그분은 자신의 초년과 어린 시절의 교육에서 유래한 많은 표현들을 유지했다. 왜냐하면 하나님이 자신의 백성을 가르치도록 임명하실 때 자신의 종들에게서 모든 자연적 재능을 박탈하지 않으셨기 때문이다. 따라서 선지자는 여기서 자신의 초년에 흡수한 개념들에 따라 말씀하신다.

시온의 딸은 아름답고 사랑스러운 여인과 같다. 즉 여유 있게 살고 자신을 즐기는 여인. 그러나 그분이 그것에 이어 덧붙이시는 것은, 목자들이 그들의 양 떼들과 함께 와서 그 둘레에 장막을 칠 것이라는 것이다. 이것은 온 나라가 약탈에 노출될 것임을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-6-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역