cal-jer-43-6-6 (ko)

선지자는 또한 그들이 누구였는지를 특별히 언급한다. 그들은 남자와 여자와 아이들이었다. 어떤 이들은 마지막 단어를 "장정"으로 옮기는데, 성경이 이렇게 아이들에 관하여 말하므로 나는 그것을 인정하지 않는다. 그러므로 요하난과 그의 동료들은 어린아이, 곧 아이들을 데려갔다. 그리고 그는 덧붙이기를, 왕의 딸들이라고 한다. 우리는 앞서 이 왕의 딸들이 누구였는지를 물어보았다. 그들은 아마도 왕이 첩에게서 낳은 딸들이었을 것이며, 큰 화가 닥칠 경우 원수의 손에 떨어지지 않도록 어떤 안전한 곳에 두었던 것으로 보인다. 그러므로 이 왕의 딸들은 다른 사로잡힌 자들과 함께 돌아왔으나, 그 후에 이집트로 끌려갔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-43-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역