cal-jer-42-8-8 (ko)

예레미야는 자기가 요하난과 다른 군대의 지휘관들과 작은 자에서 큰 자에 이르기까지 온 백성을 불렀다고 말한다. 이것이 표현된 것은, 이 예언이 무시된 것이 한두 사람의 잘못 때문이 아니라 온 백성이 함께 연합하였기 때문임을 우리가 알게 하려 함이다. 그러므로 백성 자신이 자기들에게 책망이 없다고 가장할 수 없었으니, 우리는 그들 모두가 연루되었음을 본다. 지휘관들이 특별히 언급되고, 다른 한편으로 백성이 언급되니, 지휘관들이 자기들은 민중의 소동에 강요받았다고 반대하며 말할 수 없고, 백성도 그 잘못을 지휘관들에게 돌릴 수 없게 하려 함이다. 그러므로 선지자는 그들 모두가 하나님을 거역하였고 아무 예외도 없었음을 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-42-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역