cal-jer-17-6-6 (ko)

그는 사막의 떨기나무 같아서 좋은 일이 오는 것을 보지 못하고 광야 간조한 곳, 아무도 살지 않는 짠 땅에 살 것이라.

칼빈은 이 비유를 통해 하나님을 떠난 자의 처참한 상태를 설명한다. 사막의 떨기나무는 척박하고 건조한 땅에서 자라며, 뜨거운 태양과 모진 바람을 견디지만 번성하지 못한다. 짠 땅은 아무것도 자랄 수 없는 불모지를 나타낸다. 이는 하나님께 등을 돌린 자가 외견상 살아있는 것처럼 보여도, 실제로는 생명력을 잃고 메마른 상태임을 보여준다. 칼빈은 세상적 번영을 누리는 것처럼 보이는 악인들도 하나님 앞에서는 이 떨기나무와 같다고 설명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-17-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역