cal-jer-17-15-15 (ko)

보라, 그들이 나에게 이르기를 여호와의 말씀이 어디 있느냐. 오라 그것이 이루어지게 하자 하나이다.

칼빈은 이 구절을 당시 유다 백성의 조롱으로 해석한다. 그들은 선지자의 예언이 이루어지지 않는다고 생각하며 비웃었다. "여호와의 말씀이 어디 있느냐"는 이 조롱은 하나님의 말씀에 대한 불신을 드러낸다. "오라 그것이 이루어지게 하자"는 말은 냉소적 도전이다. 선지자가 예언한 심판이 임하지 않는 것처럼 보이자, 백성들은 하나님의 말씀 자체를 의심하기 시작한 것이다. 칼빈은 이런 조롱이 예레미야에게 얼마나 큰 고통을 주었는지를 강조한다. 선지자는 하나님의 말씀을 전했지만, 사람들은 그것을 비웃었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-17-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역