cal-jer-15-5-5 (ko)

선지자는 여기서 그가 말한 심한 형벌이 부당하게 여겨질 수 없다는 것을 보여준다. 그것이 마땅히 받아야 할 것이어서 사람들에게서조차 동정을 받을 수 없다는 것이다. 선지자는 세 가지를 말한다. "누가 너를 불쌍히 여기겠는가? 누가 너를 위로하겠는가? 누가 다가와 네 안부를 물어보겠는가?" 그는 예루살렘이 어떠한 위안도 받을 자격이 없다는 것을 암시한다. 전 세계가 그들이 어떠한 동정도 받을 자격이 없음을 인정할 것이기 때문이다. 그러나 선지자는 모든 이가 예루살렘에 대해 잔인하게 행동할 것이라 의미하는 것이 아니라, 그들의 죄가 너무 크어서 예의나 사람들이 서로에게 자연스럽게 행하는 친절의 행위가 들어설 여지가 없다는 것을 보여준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jer-15-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역