우리가 말들의 입에 재갈을 물린다. 이 두 가지 비교로 야고보는 참된 완전함의 큰 부분이 혀에 있으며, 방금 말한 것처럼 혀가 온 생애에 걸쳐 지배권을 행사한다는 것을 증명한다. 야고보는 혀를 먼저 재갈에, 그 다음 배의 키에 비교한다. 말이 사나운 동물이지만 재갈을 물리기 때문에 기수의 의지에 따라 방향이 바뀐다. 혀도 마찬가지로 사람을 다스리는 데 쓰일 수 있다. 배의 키도 마찬가지다. 큰 배를 안내하고 바람의 거셈을 이겨낸다. 혀가 작은 지체이지만 사람의 삶을 다스리는 데 있어 많은 것을 할 수 있다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-jas-3-3-3(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on James 3:3 translated_as ←