cal-jas-2-20-20 (ko)

그러나 허탄한 자여 알겠느냐. 문제의 상태를 이해해야 한다. 여기서 논쟁은 칭의의 원인에 관한 것이 아니라, 행위 없는 믿음의 고백이 얼마나 유효한지, 그리고 우리가 그것에 대해 어떤 의견을 가져야 하는지에 관한 것이다.

따라서 이 구절로 사람이 행위로 의롭다 함을 받는다는 것을 증명하려는 자들은 잘못 행하는 것이다. 야고보는 그런 것을 의미하지 않았다. 야고보가 덧붙이는 증명들은 이 선언, 즉 행위 없는 믿음은 없거나 죽은 믿음이라는 것에 관련되기 때문이다. 저자의 의도를 염두에 두지 않는 자는 말하는 것을 이해하지도, 말을 현명하게 판단하지도 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-jas-2-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역