cal-isa-9-10-10 (ko)

10. 벽돌이 무너졌으나. 이것은 자신들이 당한 재난을 멸시하고, 집과 밭을 더욱 화려하게 꾸밀 기회를 준다는 이유로 유익했다고 생각하는 완고한 자들의 말이다. "우리가 더욱 장려하게 건축하겠노라." 벽돌 집들이 무너진 것은 더 화려한 저택에 살게 되기 위함이며, 나무들이 베어진 것은 더 유실수를 심게 되기 위함이라는 것이다. 이것은 한 시대만의 잘못이 아니다. 오늘날도 세상에서 같은 완고함을 본다. 유럽이 삼사십 년간 얼마나 많은 고난에 시달렸는가? 그 회개로의 부름에 얼마나 많은 징계를 받았는가? 그런데도 그 수많은 징계가 아무런 선을 이루지 못한 것 같다. 오히려 사치는 날마다 더해가고, 방자한 욕정이 불타오르며, 사람들은 이전보다 더 뻔뻔스럽게 죄와 방탕 안에서 전진한다. 그렇다면 더 무거운 타격으로 맞는 것 외에 무엇을 기대해야 하겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-9-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역