cal-isa-61-5-5 (ko)

5. 외인은 서서. 그는 외국인과 낯선 자가 그들에게 순종을 드릴 준비가 되리라는 뜻이다. 그때에 그들이 나머지 민족에게서 분리되어 있었으므로 아무도 그들을 기꺼이 돕지 않았기 때문이다. 그러므로 그는 "외인이 선다", 곧 그들을 맞이하고 도울 준비가 되었다고 말한다. 따라오는 것, 곧 "양을 먹임"과 "밭과 포도원을 가꿈"에 관하여는, 이것이 은유적 표현이다. 선지자가 영적인 그리스도의 나라를 다루나, 이 형상으로 그 완전한 행복을 묘사하니, 우리가 우리에게 알려진 것에서 끌어온 본보기로 그것을 더 잘 이해하게 하려는 것이다. 그러므로 그리스도께서 우리 위에 그분의 통치를 행사하실 때 우리가 참으로 행복하리라는 것을 이해하자. 이런 식으로 우리도 기대를 넘어, 아담의 자손이 정당하게 빼앗긴 많은 유익을 얻을 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-61-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역