cal-isa-50-3-3 (ko)

3. 내가 흑암으로 하늘을 입히며. 그는 또한 사흘 동안 온 이집트에 퍼졌던 그 짙은 어둠을 언급한다(출애굽기 10:22). 그때에 하늘이 마치 상복을 입은 것 같았다. 좋은 날씨가 기쁘게 하는 영향을 주듯 검음과 어둠이 우울을 낳기 때문이다. 그러므로 그는 하늘이 마치 굵은 베나 상복으로 덮인 것 같았다고 말하니, 마치 그것들이 애곡의 표징이요 표현이기라도 한 듯 한다. 만일 누구든지 그것들을 일반적 진술로 보기를 택한다면, 그 견해를 누리게 하라. 그러나 나는 그가 이집트에서의 건짐의 역사를 흘끗 본다고 생각하니, 그로부터, 그토록 기적적으로 그 조상을 도우신 하나님께서 그들의 배은망덕으로 인하여 이제 그들을 압제하는 비참을 구제하시는 것이 막혔음을 쉽게 추론할 수 있었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-50-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역