cal-isa-47-4-4 (ko)

4. 우리의 구속자. 선지자는 주께서 어떤 목적으로 바벨론 사람들에게 형벌을 내리실지 보인다. 곧 그가 앞서 선언한 대로(이사야 45:4) 그 백성의 구원을 위함이다. 그러나 이 진술은 훨씬 더 힘 있다. 그가 말하자면 갑작스러운 방식으로, 마치 잠에서 깨어난 사람처럼 말하기 때문이다. 그가 전에 다른 민족들을 굴복시키고 그 발 아래 짓밟기 일쑤이던 바벨론이 멸망하는 것을 볼 때, 이것이 주께서 자기 백성의 "구속자"요 방어자이심을 보이시는 까닭 외에 다른 까닭으로 일어나지 않음을 보인다. 이스라엘의 거룩한 이. 마치 그분이 헛되이 이 백성을 택하여 다른 민족들에서 구별하신 것이 아니라고 말한 것과 같다. 이 일에서 그분은 그 권능의 드러남을 주려 하셨고, 그 까닭에 그 권능을 묘사하는 칭호, 만군의 여호와에 "거룩한"이라는 호칭을 더하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-47-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역