cal-isa-44-4-4 (ko)

4. 그들이 솟아나기를. 이 말은 내가 시편 104:30에서 인용한 것, 곧 하나님의 영이 보내질 때 온 지면이 새로워지고, 전에 목마름으로 타던 그 밭이 비로 적셔진 후 풀이 자라듯 푸르고 번성한다는 것 외에 다른 것을 담고 있지 않다. 이 비유들로 그는 이 주제의 견해를 넓히며, 황폐하고 파멸적이고 무서운 황량함으로 떨어졌던 교회를 하나님께서 더한 자손으로 넓히시는 것이, 땅에 결실하는 권능을 주시는 것만큼 쉬움을 더 충만히 보인다. 그러나 그가 중생에 대하여 말하지는 않으나, 우리는 이 진술을 그것에 적용할 수 있다. 그가 교회의 회복에 대하여 말하기 때문이니, 그 으뜸 부분은 주께서 택하신 자 안에 그 형상을 회복하시는 새 피조물이다. 이 교훈이 참으로 그것에서 끌어내져 더 풍성히 설명될 수 있으나, 우리는 먼저 선지자의 의도를 설명하고 그 말의 평이하고 자연스러운 뜻을 드러내야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-44-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역