cal-isa-33-12-12 (ko)

"모든 민족들은 석회 굽는 것과 같이 되리라." 그는 그들을 "석회 굽는 것"에 비교한다. 그들의 완고함이 불이 돌을 부드럽게 하듯 부수어질 것이기 때문이다. 의심할 여지 없이 악한 자들이 해를 끼치려는 욕망으로 더 강하게 불탈수록, 그들 자신의 오만으로 자신들을 더 부순다. "잘려진 가시나무같이." 이 은유도 덜 적절하지 않다. 그것들이 손에 고통스러운 상처를 입혀 만지지 못하게 하지만, 그보다 더 맹렬하게 타거나 더 빨리 소멸되는 나무는 없다. 선지자는 같은 것이 바벨론 사람들에게 일어날 것이라고 선언한다. 처음에는 두렵게 보이고 어떤 화재로도 소멸될 것 같지 않지만 주님이 그들을 쉽게 파멸시키실 것이다. 따라서 원수들이 교회를 파멸시키고 온 세상에 불을 지르기 위해 온갖 종류의 재산과 군대와 군사 준비를 모아들이는 것을 볼 때마다, 그들이 자신들을 비참하게 파멸시킬 불을 붙이고 있다는 것을 알자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-33-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역