cal-isa-32-17-17 (ko)

"의로움의 열매가 평강이리라." 조금 전에 그는 유대인들을 졸리고 태만하게 만든 평화를 심하게 책망했다. 이제 그는 다른 종류의 안식을 약속한다. 이것은 그들을 호의로 받아들이시고 신실하게 지키실 하나님의 사랑의 놀라운 증거가 될 것이다. 따라서 우리는 그 짐승 같은 안식과의 암묵적인 대조를 주목해야 한다. 저주받은 자들은 모든 종류의 악함을 행하는 그들의 추정으로 얻는다고 생각하며 그 안에서 잠든다. 반면 하나님의 자녀들이 의롭고 거룩한 삶으로 얻는 다른 종류의 안식이 있다. 이것을 이사야는 우리에게 권고하며 하나님과 화해되었을 때 복되고 기쁜 평화가 우리를 기다린다는 것을 두려움 없이 믿어야 한다고 보여 준다. 이것으로 그는 그들에게 확실한 평화를 얻도록 올바름을 따르라고 권고한다. "의로움의 일." 평화가 이 이름을 받을 때 전쟁들이 우리 악함으로 자극하는 하나님의 진노에서 비롯되듯이 평화는 그분의 복에서 솟아나온다는 것을 배우자. 따라서 원수들이 분노하여 전투에 나서고 우리를 맹렬하게 대적하여 일어나는 것을 볼 때 회개 외에 다른 치료책을 구하지 말자. 주님이 우리가 그분께 돌아왔을 때 소동을 쉽게 진정시키실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-32-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역