cal-isa-30-12-12 (ko)

"이러므로 이스라엘의 거룩한 이가 말씀하시되 너희가 이 말을 경멸하였느니라." 다음으로 불경건의 형벌을 선언하며, 하나님이 말씀하실 때 듣기를 거부하면 처벌받지 않고 지나치지 않을 것이라고 위협한다. 그는 "경멸"이라는 말로 그들의 멸시를 더 강하게 표현한다. "이 말씀"이라고 지시대명사를 사용한 것은 사람들이 자신들의 생활 방식에 맞는 어떤 말씀을 고안하려 하면서도 하나님이 말씀하실 때 듣기를 거부하기 때문이다. "폭력과 사악함을 믿었느니라." 하나님의 부드러운 초대와 조용한 안식에 대한 권고를 그들의 무질서한 추구와 대조한다. "악함"이라는 말은 법정의 결정에만 제한되지 않는다. 이 두 말로 악인들의 추정, 즉 그들이 하나님을 거슬러 맹렬히 방자하게 일어나는 것을 표현하려 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역