cal-isa-22-10-10 (ko)

"너희가 예루살렘의 집들을 세었다." 선지자는 방어되지 않은 집이나 건물이 없도록 도시가 사방으로 자세히 살폈음을 뜻한다. 다른 이들은 파수꾼의 공급을 확보하기 위해 집들을 세었다고 생각한다. 그러나 전자의 해석이 더 낫고, 선지자가 이후에 덧붙이는 것, 즉 도시 성벽을 재건하기 위해 집들이 허물어졌다는 것으로 확증된다. 이것은 평화 시에는 흔히 무시되며, 사인들의 집이 흔히 성벽 바로 위에 지어져 전쟁 시에는 싸우고 원수를 격퇴하는 수단을 마련하기 위해, 또한 성벽에 그토록 가까운 집들로 원수와 비밀 통신이 유지될까봐 허물어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-22-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역