cal-isa-15-8-8 (ko)

부르짖음이 모압 경계에 두루 돌았도다. כי(키), 즉 이는는 수사학적 장식을 위해 더해졌다. 그는 그 나라의 사방 모든 부분이 부르짖음과 울부짖음으로 가득 찰 것이라는 것을 의미한다. 그 멸망이 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 미치기 때문이다. 부르짖음 외에 그는 두 번이나 울부짖음을 언급한다. 절망한 자들처럼 슬픔에 완전히 자신을 내어주는 것을 표현하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-15-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역