cal-isa-15-6-6 (ko)

님림 물들이 황폐해지리라. 과장된 표현 형식으로 그는 이 황폐를 더 넓게 보여준다. 풀이 말랐다고 하는데, 이것은 하나님이 어떤 토지를 모든 양분에서 빼앗으실 때 일어난다. 물이 빼앗길 것인데, 그것이 그 건조하고 메마른 나라에 매우 필요하였을 것이다. 그런 토지들은 물을 대지 않으면 아무것도 생산하지 않기 때문이다. 표현이 과장되었지만, 엄밀히 말한 것을 넘어서지 않는다. 선지자는 사람들의 무지에 맞추어 담대한 표현들을 사용해야 할 필요가 있었고, 따라서 하나님의 복을 빼앗긴 땅이 어떤 아름다움도 없는 사막과 같을 것임을 알리기 위한 것이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-15-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역