cal-hab-2-19-19 (ko)

그는 내가 말한 대로 같은 주제를 계속하며, 사람들이 나무와 돌에게 부르짖는 우둔함에 날카롭게 공격한다. 그들은 우상들로부터 도움을 간청하였기 때문에 "깨어라"고 나무에게 말한다. "그것이 가르치겠느냐?"—나는 이것을 더 단순한 형태로 받아들인다. "그것이 가르칠 것이다." 즉, "만약 하나님께서 너희에게 선지자를 보내지 않으시고, 너희를 가르칠 자가 없더라도, 나무와 돌이 너희에게 충분한 선생이 될 것이다. 너희 우상들에게 물어보라, 즉 그것들 안에 무엇이 있는지 올바로 확인하라. 분명히 나무나 돌로 만들어진 신은 그 침묵으로 자신이 신이 아님을 충분히 선언한다."

"보라, 그것이 금과 은으로 씌워졌다"—즉 화려하게 만들어졌다. 우상 숭배자들은 금과 은으로 장식될 때 그들의 신들이 더 낫다고 생각하기 때문이다. "그러나 그것들 안에는 생기가 없다." "안을 보라, 안을 보라, 그러면 그것들이 죽어 있음을 볼 것이다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-hab-2-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역