cal-gen-7-13-13 (ko)

"그 날에 노아와 그의 아들 셈과." 충분히 특별한 반복이 뒤따른다. 모세가 홍수 역사를 통해 달려가는 간략함을 고려할 때 이것은 결코 불필요하지 않다. 왜냐하면 성령의 의도는 아무리 심한 언어의 심각성으로도 충분히 묘사될 수 없는 심판에 대한 묵상 안에 우리 마음을 붙들어 두시려는 것이었기 때문이다. 더 나아가 여기서 기록된 것은 믿기 어려운 것 외에 아무것도 없다. 그러므로 모세는 이것들을 더 자주 주입한다. 아무리 우리의 파악 능력에서 멀리 있더라도 우리에게 신뢰를 얻도록 하기 위함이다.

따라서 동물들에 관한 서술은 이 점에 귀착된다. 거룩한 노아의 믿음으로 그것들이 그들의 숲과 동굴에서 이끌려 나와 마치 하나님의 손에 이끌리는 것처럼 그들의 방황하던 길에서 한 장소로 모였다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-7-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역