cal-gen-24-28-28 (ko)

28. **그 소녀가 달려가 이 일을 어머니 집에 알렸다.** 리브가의 어머니가 별도의 집을 차지하고 있었을 가능성이 있다. 남편의 가정과 나뉜 가족이어서가 아니라, 딸들과 여종들을 자신의 돌봄 아래 두기 위해서이다. 그러나 그 표현은 더 단순하게, 그녀가 어머니의 방으로 곧장 갔다는 것을 의미하는 것으로 설명될 수 있다. 아버지보다 어머니에게 더 쉽게 이야기할 수 있었기 때문이다. 또한 브두엘이 아내의 이야기로 사실을 알게 되었을 때, 그들의 아들 라반이 두 사람에 의해 이방인을 안내하도록 보내졌을 것이 그럴듯하다. 다른 설명들은 불필요하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-gen-24-28-28 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역