cal-ezk-3-6-6 (ko)

이제 그는 덧붙인다. 많은 백성이 아니라는 것이다. "위대한"으로 번역하는 이들은 선지자의 의미를 이해하지 못한다. 하나님은 단수로 모든 백성에 대해 말씀하셨지만, 이제 복수를 사용하신다. 마치 "나는 너를 이집트인에게도, 갈데아인에게도, 다른 어떤 먼 나라에도 보내지 않는다"고 말씀하시는 것과 같다. 하나님이 이방 나라들에 대해 증거하시듯이, 그들이 공통 언어를 통해 그런 혜택에 참여할 수 있었다면 순종했을 것이라고 하신다. 따라서 이스라엘 집이 들을 수 없게 된 것은 어떻게 된 것인가? 이제 이어진다. "그러나 이스라엘 집은 기꺼이 듣지 않으려 한다. 이스라엘 집은 나에게 들으려 하지 않기 때문에 너에게 기꺼이 듣지 않으려 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-3-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역