cal-ezk-16-31-31 (ko)

예언자는 다시 그들이 스스로를 드러낸 미신들에 대해 책망한다. 유대인들이 높은 곳들을 만들고 길마다 노출된 장소를 세웠다. 예언자가 이것을 심각하게 정죄하는 데서, 우리는 하나님의 예배가 우리의 자연적 판단으로 평가되어서는 안 된다는 것을 배운다. 높은 곳에 제단을 쌓는 것이 그렇게 큰 죄라고 누가 생각하겠는가? 그러나 예언자가 그 미신을 혐오하는 것을 보게 된다.

창기와 달리 보수를 무시한다는 말은, 일부는 창기들이 그들을 속이는 자들의 어리석음을 내면으로 멸시한다는 것으로 냉정하게 설명하지만 그것은 올바르지 않다. 내 해석은 이러하다: 유대인들은 창기와 달랐는데, 그들은 자기 죄에 대한 아무 보상도 경멸하였다. 창기들은 욕망으로 이익을 취한다. 유대인들은 그보다 더 나빴다 — 욕망을 채우기 위해 보상도 원하지 않고 기대하지도 않았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-16-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역