cal-ezk-16-10-10 (ko)

이 구절에서 예언자는 하나님이 그 백성을 관대하게 단장하셨던 다른 은덕들을 은유로 이야기한다. 그분의 선하심의 풍성한 보화를 그 백성에게 쏟아 부으심에 아무것도 빠뜨리지 않으셨다. 그분이 주신 선물의 목록 — 수놓은 옷, 오소리 가죽 신발, 가는 베, 비단, 팔찌, 목걸이, 코걸이, 면류관 — 을 통해 예언자는 하나님이 그 이스라엘 백성을 얼마나 풍성하게 은총으로 단장하셨는지를 나타낸다. 특정 장신구에 대한 세부적인 알레고리적 해석들을 시도할 수 있지만, 그 비유들에서 끝없이 억지 의미를 찾기보다는 진정한 의미, 즉 하나님이 어떤 종류의 관대함도 빠뜨리지 않으셨다는 것에 만족하는 것이 낫다.

특히 주목할 것은, 하나님이 그 백성을 단장하셨을 뿐만 아니라 가장 좋고 달콤하고 섬세한 음식으로도 풍성히 먹이셨다는 것이다 — 고운 밀가루, 기름, 꿀. 그리고 그 신부는 왕국의 존귀함에까지 이르렀다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-16-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역