cal-ezk-13-9-9 (ko)

나아가 형벌을 구체적으로 지목하신다. **"내 손이 거짓 선지자들을 칠 것이다."** 하나님이 패역한 자들의 원수가 되겠다 위협하셔도 그것만으로는 그들을 두렵게 하기에 충분치 않으니, 그들은 너무 어리석기 때문이다. 그래서 다른 자극이 필요하다 — 하나님이 자신의 능력을 나타내셔야 한다.

**"그들은 내 백성의 회의에 참여하지 못할 것이다."** 히브리어 סוֹד(소드)는 '비밀', '회의'를 뜻한다. 예언자는 같은 내용을 다른 말로 반복한다 — 먼저 그들이 백성의 회의에 없을 것이라 하고, 다음으로 이스라엘 족속의 명부에 기록되지 못할 것이라 한다. 명부는 재판관들이나 어떤 직분에 선출된 자들이 기록되는 것이었다. 선지자의 의도는 명백하다 — 선지자 직분을 누리길 원했던 저 사기꾼들이 완전히 교회 밖에 있으니, 하나님이 그들을 내쫓으셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-13-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역