cal-ezk-13-16-16 (ko)

이제 이 담화를 마무리하며, 성벽이 나쁘게 접합되었다, 석회 없는 모래를 사용했다는 것이 무슨 의미인지를 보인다. **이스라엘의 선지자들이 예루살렘에 관하여 예언하였다.** 여기서 그는 예레미야가 계속 맞섰던 거짓 선지자들이 아니라, 포로 중에서 아직도 비참한 자들을 굳세게 한 자들을 말한다. 그들은 기회를 이용하고자 하면서 하나님의 손에 심히 상처를 받은 백성을 겸손케 하였으나, 우리가 앞에서 본 것처럼 그들을 교만으로 부추겼다.

**"그리고 그것을 위하여 환상을 보았다."** 이것은 선지자가 그들이 아무것도 보지 못한다고 한 것과 어떻게 일치하는가? 여기서 환상을 보았다는 것은 그들의 거짓 자랑을 가리킨다. 그들은 하나님의 영을 전혀 갖지 않았고, 아무 계시도 없었으나, 영을 받았다고 자랑하고 많은 이들이 그 말을 믿었으니, 선지자는 수사적으로 환상의 이름을 양보한다. 그러나 평화 없는 곳에 평화 있다 말할 때 환상이 없었음이 드러난다. 왜냐하면 만일 하나님이 그의 영으로 무언가를 나타내셨다면, 모세가 말한 것처럼 그가 그것을 실제로 입증하셨을 것이기 때문이다(신 18:22).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-ezk-13-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역