cal-exo-7-20-20 (ko)

20. 모세와 아론이 그렇게 하였다. 물고기의 죽음과 나일강의 악취에 관해 하나님이 위협하신 것이 실제로 일어났음을 반복한다. 여기서 왕의 조언자들도 그것을 목격했다는 것이 즉시 더해진다. 이로써 동일한 혼미함이 온 궁정에 퍼졌음을 추측할 수 있다. 또한 그토록 기억할 만한 일이 단지 일반적으로 알려질 뿐 아니라 많은 눈으로 그 저자가 보여야 한다는 것도 적절했다. 그 모든 군중 중에 왕의 어리석음을 바로잡으려 애쓴 이가 없었다는 것은 온 나라가 버림받음의 표시였다. 또한 여기서 하나님이 세상의 지혜를 혼란에 빠뜨리심이 나타난다. 어떤 나라도 보편적인 지식을 더 자랑하지 않았다. 이사야도 그들의 자랑을 책망한다(이사야 19:11). 그러나 한편으로는 교만하고 다른 한편으로는 어리둥절한 그들이 건전한 지성의 단 하나의 불꽃도 드러내지 않았음을 우리는 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-7-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역