cal-exo-6-13-13 (ko)

13. 주님께서 모세에게 말씀하셨다. 나는 이것을 "주님께서 모세에게 말씀하셨었다"로 번역한다. 여기서 그의 소명의 시작을 언급하고 있으며, 따라서 완료과거 시제로 더 정확하게 번역된다. 그는 이미 말한 것을 반복하는데, 자신과 아론 형제가 경솔하게 행동한 것이 아니라 하나님의 명령으로 보냄을 받았다는 것이다. 요점은 이 사역이 어떤 방식으로든 중단되었더라도, 백성을 해방하려는 하나님의 계획은 여전히 확고히 서 있다는 것이다. 그러나 첫 번째 명령에 대해 이야기하고 있다는 것은 그와 그의 형제가 이스라엘 자손과 바로 두 곳에 함께 보냄을 받았다고 말한다는 사실에서 분명하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-6-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역