cal-exo-21-32-32 (ko)

32. 소가 남종이나 여종을 받으면. 종의 죽음에 대한 형벌이 자유인의 경우보다 덜하다는 것은 불합리하지 않다. 의도적 살인에 관한 한 종과 주인 사이에 차별이 없었지만, 과실의 경우에는 어느 정도 가혹함이 경감될 수 있었다. 특히 소를 돌로 치는 것이 살인을 혐오스럽게 만드는 데 충분할 때에는 더욱 그렇다. 그러므로 하나님께서는 주인의 과실을 삼십 세겔 지불로 처벌하고, 소를 모범으로 제시하며 그 죽음으로 인간의 피가 하나님 보시기에 얼마나 귀한지 모든 이에게 상기시키는 놀라운 절제를 보여주셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-21-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역