cal-exo-16-31-31 (ko)

모세가 앞서 말한 것을 반복하는 데에는 이유가 있다. 하나님이 새롭게 공급하신 음식에 '만나'라는 이름이 붙여졌다는 것을 다시 언급함으로써, 이처럼 명백한 사실에 의문을 품는 자들은 더욱 책망받을 것임을 드러내기 위해서다. 왜냐하면 그 사물의 현저함이 악하고 배은망덕한 백성에게서도 이 이름을 끌어냈기 때문이다. 그것의 형태 — 고수풀씨처럼 둥글고 작은 알갱이였다 — 는 기적의 확실성을 증명한다. 이전에 이와 같은 것을 본 적이 없었기 때문이다. 그 맛은 달콤하고 적합한 음식이었음에도 거부한 백성의 배은망덕을 책망한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-16-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역