cal-exo-15-19-19 (ko)

바로의 말과 병거가 들어가매. 이 절은 노래에 어울리지 않는 것처럼 보이므로, 칼빈은 오히려 모세가 여기서 역사로 돌아와 이스라엘이 하나님의 찬양을 그토록 웅장하게 기념한 이유를 설명하는 것이라고 생각한다. 모호함을 피하기 위해 이렇게 번역하는 것이 아마 더 나을 것이다. "바로의 말과 병거와 마병이 바다로 들어갔을 때, 여호와께서 그 위에 바다 물을 다시 돌아오게 하셨으나 이스라엘 자손은 마른 땅으로 그 가운데를 갔더라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-15-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역