cal-exo-15-14-14 (ko)

백성들이 듣고. 칼빈은 여기서도 시제를 바꾸는 것을 망설이지 않았다고 밝힌다. 모세가 장래 일들에 대해 말하고 있다는 것이 분명하기 때문이다. 비록 그가 과거 시제 동사들로 그 사실의 확실성을 확인한다는 것도 부인하지 않으니, 이것은 예언자들에게 공통된 비유이다.

이 자랑은 하나님의 "힘"의 언급에 근거한다. 이스라엘인들이 그토록 많은 적대적인 민족들을 헤쳐 나가 가나안 땅으로 길을 낼 수 없었을 것이니, 하나님께서 마치 하늘에서 손을 내밀어 그들을 위해 싸워 주시지 않으셨다면 말이다. 따라서 수많은 어려움이 그들을 낙심시키지 않도록, 모세는 비록 많은 강력한 원수들이 그들을 대적하려 할지라도 하늘에서 공포가 그들 모두를 사로잡아 혼란과 경악 속에서 저항할 능력이 없게 될 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-exo-15-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역