cal-deu-7-9-9 (ko)

그런즉 너는 알라, 네 하나님 여호와는 하나님이시라. 이 선언은 둘째 계명에 첨부되어 거기서 해설되었다. 그것이 십계명 안에 포함되어 있으므로 거기서 분리하는 것이 옳지 않았기 때문이다. 그러나 이제 온 율법의 확증으로 반복되므로 이 자리에 알맞게 삽입된다. 그럼에도 불구하고 내가 거기서 더 충분히 설명한 것을 간략하게 언급하는 것이 나쁘지 않을 것이다. 약속이 먼저 나온다. 하나님은 백성을 두려움에서 순종으로 강요하기보다 친절함으로 초대하기를 더 원하시기 때문이다. 자비라는 말이 언약과 결합된 것은 신자들이 기대해야 할 상급이 그들의 행위의 공적에 달려 있지 않음을 알게 하기 위함이다. 그들이 하나님의 자비가 필요하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-deu-7-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역