cal-dan-2-30-30 (ko)

### 칼빈의 다니엘 2:30 주석

다니엘은 여기서 느부갓네살이 제기할 수 있는 이의를 미리 막는다. 곧, "하나님만이 비밀을 나타내실 수 있다면, 단순한 인간인 네가 어떻게 그것을 할 수 있느냐?"는 것이다. 다니엘은 이것을 예상하고 모든 영광을 하나님께 돌리며, 자신이 제시할 해석이 자신의 것이 아니라 하나님의 인도로 이 해석자의 역할을 맡게 되었음을 솔직하게 고백한다. 이 비밀이 자신에게 알려진 것은, 다른 어떤 살아 있는 자보다 내 안에 더 많은 지혜가 있어서가 아니라고 말한다. 만약 다니엘이 온 세상에서 가장 지능이 뛰어났다 해도, 바벨론 왕이 꿈을 꾼 것을 알아낼 수는 없었을 것이기 때문이다. 그는 탁월한 능력과 학식에서 뛰어났고 탁월한 은사를 부여받았다. 그러나 그가 기도를 통해 하나님에게서 얻은 이 능력은 자신의 노력이나 능력이나 어떤 인간적인 수고로도 결코 얻을 수 없는 것이었다. 여기서 다니엘이 인간이 어리석게도 자신의 것으로 주장하는 것뿐만 아니라 하나님이 자연적으로 주시는 것도 주의 깊게 배제하는 것을 우리는 본다.

---

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-dan-2-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역