cal-col-4-14-14 (ko)

"사랑 받는 의원 누가와 데마가 너희에게 문안하느니라." 이것을 복음서 저자 누가로 이해하는 사람들에게 동의하지 않는다. 내가 보기에 그는 그런 명칭이 필요할 만큼 알려지지 않은 것이 아니었다. 그는 더 웅장한 칭찬으로 두드러지게 되었을 것이다. 의심 없이 그를 자신의 동료 협력자, 또는 적어도 동반자요 고난의 참여자라고 불렀을 것이다. 나는 오히려 그 당시 그가 없었고, 다른 이를 구별하기 위해 "의원"이라고 불린 같은 이름의 다른 사람이라고 추측한다. 그가 언급하는 "데마"는 의심 없이 나중에 자신을 버렸다고 그가 불평하는 그 사람이다(딤후 4:10).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-col-4-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역