cal-amo-8-10-10 (ko)

"내가 너희 절기를 애통으로 변하게 하며, 너희 노래를 비가로 변하게 할 것이다." 이스라엘의 절기와 노래는 하나님을 달래기 위한 수단이었다. 그러나 사실은 하나님을 더 화나게 했다. 예레미야가 "성전은 강도의 소굴"이라고 했듯이, 이스라엘의 의식적 예배는 하나님의 진노를 더욱 자극했다. 이제 그 절기가 애통으로, 노래가 비가로 바뀐다. 모든 허리에 굵은 베가 두르여지고, 모든 머리가 대머리가 될 것이다. 이것은 고대 이스라엘의 상복이다. "외아들을 잃음 같이 슬퍼하게 할 것이라." 자녀가 많으면 한 아이를 잃어도 위로가 있지만, 외아들을 잃은 부모에게는 위로가 없다. 이 슬픔이 종말의 슬픔을 묘사한다. 그리고 그 슬픔의 끝은 쓴 날과 같다 — 재난이 일시적이라는 위안도 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-amo-8-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역