cal-act-5-15-15 (ko)

"사람들이 베드로가 지나갈 때에 혹 그의 그림자라도 누구에게 덮일까 하여 심지어 병자를 메고 거리에 나와 침대와 요 위에 누이니"—교황주의자들은 이 구절을 남용하여 순교자들의 무덤에서 행해진다고 하는 꾸민 기적들을 칭찬할 뿐만 아니라 유물을 자랑하기도 한다. 베드로의 그림자가 이런 능력을 가졌다면 왜 그의 무덤, 의복, 뼈의 접촉이 치유할 능력을 갖지 못하겠느냐고 말한다. 이 대답이 준비되어 있다. 누가가 순수한 믿음을 모르는 무지한 사람들이 한 일을 말한다고 해서 그것이 올바른 것이라고 즉시 생각해서는 안 된다.

그러나 더 확실한 대답이 있다. 사도들에게 이런 능력이 주어진 것은 그들이 복음의 사역자들이었기 때문이다. 따라서 그것이 복음의 신뢰를 높이는 데 이바지하는 한 이 선물을 사용했다. 하나님은 그들의 입에서만큼이나 그들의 그림자에서도 능력을 나타내셨다. 교황주의자들이 떠드는 기적들은 이것들과 너무 달라서 오히려 완전히 반대된다. 그 기적들의 목적이 세상을 그리스도에서 성인들에게로 이끌어 가기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-5-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역