cal-act-27-33-33 (ko)

선원들이 어찌 생각하든, 바울의 믿음은 흔들리지 않는다. 그는 자신에게 주신 약속에 굳건히 의지한다. 그는 극도의 절망 속에서 "병사들이여, 저녁은 지옥에서 먹겠지만 지금 점심을 먹자"고 말했던 장군처럼 그들에게 음식을 먹으라고 권고할 뿐 아니라, 자신의 예언을 굳게 이어가며 그들에게 용기를 내라고 명한다. 믿음의 힘은 우리를 인내로 무장시키고, 사탄이 그것을 흔들려고 가하는 공격들을 용감하게 막아내고 물리칠 때 나타난다.

그러나 그들이 14일 동안 계속 금식했다고 말하는 것은 이상하고 거짓처럼 보일 수 있다. 오랫동안 금식을 견디는 사람이 있을 수 있어도, 그처럼 큰 무리에게는 거의 믿기 어려운 일이다. 우리는 쉽게 대답할 수 있다. 음식을 먹지 않은 그들의 비상한 절제가 금식이라고 부당하게 불리고 있다. 그 기간 내내 배를 채우지 못했기 때문이다. 슬픔과 침울함에 빠진 자들은 거의 음식을 역겨워한다. 이 음식 거절의 원인이 절망이었으므로, 그는 다시 한 번 그들이 용기를 내야 살 것이라고 단언한다. 신실한 말씀의 사역자는 약속들을 내놓는 것만이 아니라, 하나님이 어디로 부르시든지 따르도록 권고해야 한다. 또한 그들이 태만하고 게으르지 않게 해야 한다.

이 말들의 의미는 이것이다. "하나님이 너희를 구원하기로 정하셨다. 이 확신이 너희를 활기차게 하여, 너희 일에 소홀하지 않게 해야 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-27-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역