cal-act-10-45-45 (ko)

베드로와 함께 온 할례받은 신자들이 이방인들에게도 성령의 선물이 부어 주심으로 말미암아 놀라니. 누가는 이들을 "신자들"이라 부르지만, 그들은 여전히 잘못된 편견을 가지고 있었다. 주님은 처음부터 자기 백성의 모든 무지를 제거하지 않으신다. 그래도 그 무지가 하나님 앞에서 그들의 믿음의 가치를 완전히 훼손하지는 않는다. 하나님께서는 잘못을 용서하시고 그 믿음을 받으시기 때문이다. 그럼에도 이들이 놀란 것은 이해할 수 있다. 하나님께서 이날까지 이방인을 자기 백성과 분리하여 외인과 타인으로 여기시다가, 이제 그들 모두에게 동일하게 은혜를 베푸시고 같은 존귀의 자리로 올리셨기 때문이다. 우리도 한 번 굳어진 편견에서 벗어나는 것이 얼마나 어려운지를 이 본문이 잘 가르쳐 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-act-10-45-45 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역