cal-2th-3-16-16 (ko)

이제 평화의 주님께서. 이 기도는 앞의 문장과 연결된다. 화합과 온유함을 향한 노력을 권면하기 위해서다. 그는 불순종하는 자들도 원수로 대우하는 것을 금지하며, 오히려 형제적 권면으로 그들이 건전한 마음으로 돌아오도록 하기 위함이다. 그가 이렇게 한 후 평화를 기르는 데 관한 명령을 적절히 덧붙일 수 있었다. 그러나 이것은 참으로 신성한 역사이므로, 그는 기도로 나아간다. 그럼에도 불구하고 기도는 규칙의 효력도 갖는다. 동시에 그는 다른 것도 염두에 두었을 수 있다. 즉, 하나님이 다루기 어려운 사람들을 제어하시어 그들이 교회의 평화를 어지럽히지 않도록 하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2th-3-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역