cal-2co-11-18-18 (ko)

"여러 사람이 육신을 따라 자랑하니." 의미는 이것이다. "누군가 내가 하는 것이 잘못이라고 반론을 제기한다면, 다른 이들은 어떤가? 그들이 내 인도자들이 아닌가? 내가 육체를 따라 자랑함에서 혼자이거나 처음인가? 어째서 그들에게 칭찬할 만한 것이 나에게 잘못으로 여겨지는가?" 따라서 바울은 자신의 칭찬을 세면서 야망과는 거리가 멀다. 그는 거짓 사도들의 허영을 드러내는 한 그것으로 비난받는 것에 만족하기 때문이다.

"육체를 따라 자랑하는 것"은 선한 양심보다 겉모습에 더 기울어 있는 것에서 자신을 자랑하는 것이다. "육체"라는 말은 여기서 세상을 가리킨다. 세상 앞에 화려한 겉모습과 탁월하게 여겨지는 것에서 칭찬을 구할 때이다. 조금 전에 그는 이 표현 대신 "겉으로 보이는 것들"이라는 표현을 사용했다(고후 10:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-2co-11-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역