cal-1co-7-40-40 (ko)

40. **그러나 내 뜻에는 그냥 지내는 것이 더 복이 있으리로다** — 왜인가? 독신이 그 자체로 덕이기 때문이 아니라, 산만하게 하는 것이 적고 세상적인 염려에서 더 자유롭기 때문이다. **내 뜻에는**라고 덧붙이는 것에 대해, 그의 의견이 의심스럽다는 의미가 아니다. 이 문제에 대한 자신의 결정이 그것이라고 말하는 것과 같다. 즉각 하나님의 성령을 가졌다고 덧붙이는데, 그것으로 충분히 완전한 권위를 준다. 동시에 **내 뜻에는**라고 말할 때 다소 반어가 있는 것 같다. 거짓 사도들이 바울의 권위를 빼앗으려는 동안, 자신들이 하나님의 성령을 가졌다고 권위를 취하기 위해 항상 자랑스럽게 떠벌렸기 때문이다. 그는 자신도 그들 못지않게 성령에 참여한다고 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-7-40-40 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역