cal-1co-12-31-31 (ko)

31. **더욱 큰 은사를 사모하라** — 또한 **높이 평가하라**고도 번역될 수 있다. 의미 면에서는 큰 차이가 없다. 바울은 고린도 사람들에게 특히 덕을 세우는 데 가장 도움이 되는 은사들을 소중히 여기고 바라라고 권면한다. 고린도 사람들 사이에 이 잘못이 만연했기 때문이다. 즉 그들이 유용성보다 과시를 목표로 삼았다. 따라서 예언은 소홀히 여겨지고, 방언이 그들 사이에서 큰 과시로 울려 퍼졌지만 유익은 거의 없었다. 그러나 그는 개인들에게 모두가 예언이나 교사의 직분을 열망해야 한다는 듯이 말하는 것이 아니라, 단순히 덕을 세우려는 욕구를 권장하여 덕을 세우는 데 가장 도움이 되는 것들에 더욱 부지런히 힘쓰게 하는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-12-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역