cal-1co-1-29-29 (ko)

29. **이는 아무 육체도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라** — 여기서 육체는 많은 성경 구절에서처럼 모든 인류를 뜻하지만, 특별히 경멸의 뉘앙스를 담아 그들의 교만을 꺾는다. 이사야 31:3에서도 "이집트는 육체요 영이 아니다"라고 한다. 우리가 의당 자랑할 만한 것이 아무것도 없다는 것은 기억할 만한 가르침이다. 이에 "하나님 앞에서"라는 표현을 덧붙인다. 세상 앞에서는 많은 이들이 잠시 거짓 자랑을 즐기지만 연기처럼 사라진다. 하박국이 말한다. "모든 육체는 하나님 앞에서 잠잠하라"(합 2:20). 그러므로 찬양받을 만한 모든 것은 하나님께로부터 나오는 것임을 인정하자.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-1co-1-29-29 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역