H8505 (ko)

**תָּכַן (tâkan)**

• 어원: 기본 어근
• 정의:

- 1) 규율하다, 측정하다, 추산하다, 헤아리다, 균형 잡다, 평평하게 하다, 고르다, 달다, 같게 되다, 달아 주다, 시험하다, 증명하다

- 1a) (Qal) 추산하다 (분사)

- 1b) (Niphal)

- 1b1) 추산되다

- 1b2) 평평하게 되다 또는 바르게 되다, 기준에 맞게 조정되다

- 1c) (Piel) 달아 주다, 나누어 주다

- 1d) (Pual)

- 1d1) 달아지다, 측량되다

- 1d2) 측량된 (분사)

• KJV 용례: 버티다, 방향 잡다, 같다, 측량하다, 헤아리다, 알리다, 달다

원본

• 번역원본 strongs-entry/H8505 (Strong's, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역